欧盟斥责伊朗核违规，可能实施制裁
布鲁塞尔(美联社)--周二，英国、法国和德国加大了对伊朗的压力，要求其停止违反一项具有里程碑意义的核协议，并强调他们希望通过谈判解决分歧，同时启动可能导致联合国制裁“倒流”的进程。
这三个国家与美国、俄罗斯和中国于2015年签署了该国际协议。三国在致欧盟外交政策负责人的一封信中表示，鉴于伊朗目前的违规行为，他们别无选择，只能触发协议的“争端机制”。
三人表示，他们拒绝德黑兰的说法，即伊朗有理由违反协议，因为美国在2018年单方面退出协议，从而破坏了协议。
这些国家在一份联合声明中说：“因此，鉴于伊朗的行动，我们别无选择，但今天要表达我们对伊朗没有履行承诺的担忧。”
代表世界大国协调该协议的欧盟外交政策负责人博雷尔(Josep Borrell)表示，欧洲对伊朗施加的压力并不意味着国际制裁将自动强加给伊朗伊斯兰共和国
法国、德国和英国采取这一行动的目的是“找到解决办法，并使(伊朗)在本协定的框架内恢复完全遵守”。他说。
几个小时后，伊朗外交部警告称，对欧洲此举将作出“严肃而有力的回应”。
然而，伊朗外交部发言人阿巴斯·穆萨维表示，伊朗“完全准备回应任何维护核协议的善意和建设性努力”。官方的IRNA通讯社星期二引用了他的话。
欧洲人强调，他们希望“通过建设性的外交对话解决僵局”，并在声明中没有提出制裁的威胁。
他们还特别远离美国实施的制裁，华盛顿称美国是针对德黑兰的“最大压力”运动的一部分。
他们说：“我们三国没有参加对伊朗施加最大压力的运动。”他说：“我们希望伊朗能够重新充分履行其承诺。”
欧盟外交政策负责人博雷尔于2020年1月14日星期二在法国东部斯特拉斯堡对欧洲议会的记者进行了会谈。欧盟(EU)外交政策负责人博雷尔(Josep Borrell)周二表示，英国、法国和德国已根据伊朗核协议采取行动，为可能的制裁铺平了道路。(美联社图片/让-弗朗索瓦·巴迪亚斯)
下一次滑行全屏
1/4幻灯片 由美联社提供
欧盟外交政策负责人博雷尔于2020年1月14日星期二在法国东部斯特拉斯堡对欧洲议会的记者进行了会谈。欧盟(EU)外交政策负责人博雷尔(Josep Borrell)周二表示，英国、法国和德国已根据伊朗核协议采取行动，为可能的制裁铺平了道路。(美联社图片/让-弗朗索瓦·巴迪亚斯)
2015年的核协议被称为“联合全面行动计划”(JCPOA)，旨在阻止伊朗生产核武器--伊朗坚称它不想这么做--通过限制其核项目来换取经济激励。
根据其争端解决机制，各国有30天的时间来解决它们的问题，尽管这一期限可以延长。如果这个问题不能解决，这件事可能会提交联合国安理会，然后导致根据协议取消的制裁措施的恢复。
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2018年5月单方面撤出美国，称该协议不充分，应该重新谈判，因为它没有涉及伊朗的弹道导弹计划或参与地区冲突。从那时起，他恢复了美国的制裁，这些制裁对伊朗经济造成了毁灭性的影响。
作为回应，伊朗分阶段撤销了其承诺，试图向其他有关国家施加压力，要求它们提供经济激励，以抵消美国的制裁，但迄今为止，这些国家的努力还不够。
中国和俄罗斯一直反对援引争端机制，但德国外长海科·马亚斯(Heiko Maas)在一份声明中表示，这三个欧洲国家“不能再让伊朗不断违反核协议的行为得不到回应”。
“我们的目标是明确的：我们希望保持协议，并在协议内达成外交解决方案，”马斯读到。“我们将与协议中的所有伙伴一起解决这一问题。我们呼吁伊朗建设性地参与目前正在开始的谈判进程。“
声明公布后，俄罗斯驻维也纳国际组织大使米哈伊尔·乌利亚诺夫(Mikhail Ulyanov)在推特上表示，他希望这一决定不会“使局势进一步复杂化”。
本月早些时候，伊朗高级将领在美国无人机袭击中身亡后，宣布了违反协议的第五步，也是最后一步。伊朗表示，伊朗将不再遵守对其浓缩活动的任何限制。与此同时，它再次表示，如果它获得所需的经济救助，所有的违规行为都是可逆的。
英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)周二表示，这项协议可能会以某种方式重新制定，以解决特朗普退出美国时提出的一些担忧。随着人们对这项协议能否得救越来越多的怀疑，英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)周二表示。
“让我们共同努力，用特朗普的协议取代JCPOA，”他告诉BBC。
博雷尔拒绝就这一建议发表评论，但再次强调，该协议的其余签署方认为，这是限制伊朗核野心的最佳解决方案。
博雷尔在法国斯特拉斯堡对记者表示：“我们必须维护核协议，并努力恢复全面和有效的执行。”他形容该协议是“一项重大成就”，并强调，“除了这份协议，别无选择。”
英国外交大臣多米尼克·拉布对议会说，“伊朗政府有选择的余地。”
他说：“朝鲜政权可以采取措施缓和紧张局势，遵守国际法的基本规则，或者越来越深地陷入政治和经济孤立之中。”“我们敦促伊朗与我们合作，挽救该协议。”
___
上一篇:特朗普对伊朗抗议者的支持可能助长反美势力 下一篇:梅根没有参加桑德林汉姆峰会，皇室助手说。